Следите за ходом неформальной жизни! Футбол, Рынок, Мигранты, Вагончики, Журнал

На ком приземляются мячи чемпионата мира по футболу?
Москва, как и другие города, захвачена чемпионатом мира. На туристических улицах в центре города звучит речь на сотне языков. Город начал готовиться к событию заранее. Он стремился получше украсить себя. Новые тротуары, новое убранство, обновленные стадионы.Одним из подобных спорткомплексов стали Лужники, где пройдет финал чемпионата. В 90-е годы здесь играли в футбол, но делали это в аллеях, между грузовиками и контейнерами. Бывалые торговцы делали мяч из газет. Здесь располагался один из главных неформальных рынков постсоветского времени. Но вот уже несколько лет, как эту территорию заняли совсем другие контейнеры. Они приютили рабочих из Центральной Азии, которые трудились на стройке и занимались обновлением этого стадиона. Здесь нельзя снимать. Охранники не разрешают посмотреть на закулисье грядущего футбольного праздника. По словам Бахрома Хамроева, правозащитника центра «Мемориал», именно мигранты играют роль футбольного мяча.
Прежде чем начнется Матч, нужно расчистить пространство!
Шанхай снесен по тем же эстетическим причинам? Вот уже три года, как мы работали в Шанхае, главном гаражном городе Москвы. Но недавно мы увидели следующее видео
Проект Махновщина
Новый журнал группы Неведомый Масштаб
В Москву прибыл двуязычный, франко-русский журнал! Помимо всего прочего, вы сможете найти в нем статью Мигрантский «LO-FI», написанную Марком Симоном и посвященную культуре, зародившейся в городках-вагончиках.
Оглавление.

Suivez le dribble dans la ville informelle !
Football, Marché, Migrants, Wagontchiks, Journal

Sur qui rebondissent les ballons de la coupe du monde de football ?
C’est l’événement, et pas seulement à Moscou, la coupe du monde. Les rues touristiques du centre ville résonnent de cent langues étrangères. Depuis longtemps déjà, la ville se prépare, se fait belle. Trottoirs neufs, décorations, stades rénovés.Parmi ceux-ci, celui de Loujniki où se déroulera la finale. Dans les années 90 on y jouait déjà au foot mais sur le parking, entre camions et containers, avec des ballons fait de journaux, fabriqués par les apprentis marchands de ce qui fut à l’époque un des principaux marchés informel de l’après URSS. Depuis quelques années déjà, d’autres containers occupent le terrain. Wagontchiks hébergeant la main d’œuvre centre asiatique du chantier de rénovation du stade. Ici on ne filmait pas. Les vigiles vous interdisaient les coulisses de la grande fête du foot à venir.Ici, selon Bakhrom Khamroev, défenseur des droits à l’association mémorial, le ballon de foot, c’est le migrant.
Avant le Match, on nettoie le terrain !
Est-ce à des fins cosmétiques que Shanghaï fut rasé ?
Depuis 3 ans nous travaillons à Shanghaï, principale cité de garage de Moscou. Il y a peu nous découvrions ceci.
Voir la vidéo
Suivre le projet Makhnovtchina Eastern
Nouveau journal d’Echelle Inconnue
(in)GENIE(rie) (en)SAUVAGE(e)
Le journal en version Franco-Russe est arrivé à Moscou ! Vous y trouverez entre autre Migrants "LO-FI" un article de Mark Simon consacré à la culture qui se crée dans ces cités de wagontchiks. Voir le sommaire ici.


Le site d’Echelle Inconnue est consultable à l'adresse www.echelleinconnue.net. Vous pouvez également nous rejoindre sur Twitter : @echelleinconnue.

Adresse Postale :
Siège : Echelle Inconnue, 11-13 rue Saint-Etienne des Tonneliers, 76000 Rouen
Echelle Inconnue est financé au titre de sa programmation par la Région Normandie, la DRAC Normandie, le Département de Seine Maritime et la Ville de Rouen.
En 2017-18, le programme Makhnovtchina a reçu le soutien de la Fondation Abbé Pierre,de la Fondation MACIF, la Région Normandie et la DRAC Normandie.
Le projet MKN-VAN a reçu le soutien de l'Intercommunalité du Pays Brionnais, la Ville de Brionne, la Drac Normandie, la DSDEN 27, la CAF, La Fondation Abbé-Pierre, La DRAC Île de France, La Fondation Daniel et Nina Carasso, la Ville de Flamanville.
Le projet en Russie Garage ! гараж ! l’apocalypse a déjà eu lieu ! a reçu le soutien de la Région Normandie.
Le projet Doctorat Sauvage En Architecture a reçu le soutien de la Fondation F-Iniciativas.
Le projet Journal à titre provisoire est soutenu par la DRAC Normandie.
Le projet Camping Numérique a reçu le soutien de la Région Normandie, la DRAC et la Fondation AFNIC.
Nous remercions l'Association PIX3L, Temps noir, le Centre d'Études Franco-Russe de Moscou, Shaninka, école des sciences économiques et sociales de Moscou, la Médiathèque de l'Eure, la Fanzinothèque de Poitiers, le pOlau, la Maison de l'architecture de Normandie, La Forgette, HSH CREW, l'ADVOG, la FNASAT, RELIER, HALEM, le PEROU, les éditions ETEROTOPIA France, le Hackerspace Ventres Mous, le lycée Augustin Boismard, la Conjuration des Fourneaux, Les bibliothèques du pays brionnais, la bibliothèque de Garennes sur Eure, le CAUE 50, L'Élaboratoire, Le Jardin Moderne, La Cité de l'Architecture et du Patrimoine, Breizh-Entropy, Le Domaine d'Harcourt, L'association Premier Dragon et tous les acteurs du projet.

Pour vous désabonner merci d'envoyer un mail à l'adresse desabonnement@echelleinconnue.net