...........................
.........
..............
............................
............................
.......................
.............................
------- P A R T I C I P A N T S -------
INTERVENANTS
AAA : Constantin Petcou
ATSA : Annie Roy
City Mined : Jim Segers & Tom Deforce
Acteon : Claudio Zulian
Echelle Inconnue : Stany Cambot
Gruppo de Arte Callejero : Pablo Ares
Santiago Barber
Stalker : Francesco Carreri
SOUTIENS
Avec le soutien de la Ville de Rouen, de l’AFAA, du Conseil Régional de Haute-Normandie et de l’Université de Rouen.
GÉNÉRIQUE
organisation
François Alleaume
Stany Cambot
Stéphanie Fernández Recatalá
assistés de Sébastien Lenfant
site internet
Pierre Commenge
scénographie
Jean-Baptiste Trystram
Marc Hamandjian
Antoine Sicre
la cantine de la Smala
Hamid Benlachtar
traduction simultanée
Catherine Laffite
traductions
pour la video de Steve Kurtz : Delphine Regnauld et Jim Seghers.
Emilie Goubin
vidéo
Cécile Perlès
sonorisation / montages sonores
Julien Hautot
sérigraphie
Julien Chesnel
montage de la scénographie et déroulement avec l'aide de
Pierre Antoine
Sabine Boquier
Mélanie Bultel
Julie Debeer
Rodolphe Delaunay
Gilles Dequidt
Olivier Dubois
Fabrice Dubreuil
Samuel Favarica
Guillaume Finnay
Jugrta
Djamal Khémissi
Thierry Laffite
Marie-Andrée Malleville
François Racine
Emmanuel Renart
Gilles Respriget
Simon Ripoll
Emilie Roux
---------------------------------------------
...............................
