♦ Франко-руÑÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð¸Ð¼Ð° группы Echelle Inconnue Ñ ÑÐ½Ð²Ð°Ñ€Ñ Ð¿Ð¾ март 2017: Приблизим момент, когда мы Ñтанем птицами.
КажетÑÑ, что Ð²Ð¾Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ñтена вÑÑ‘ ещё делит Европу на западную и воÑточную чаÑÑ‚ÑŒ. Вчера Берлин, ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ â€“ зона ÐТО.
Ðо может быть, город гаражей, торговых павильонов и бытовок, наÑеленный безмолвными, невидимыми рабочими, на Ñамом деле разделÑет Ñудьбу французÑкого города трейлеров, грузовиков и переноÑных домов. ПоÑледние три года мы ищем в МоÑкве Ñледы Ñтого живого и подвижного, ÑпаÑающегоÑÑ Ð¾Ñ‚ бульдозеров, города, вÑтречаÑÑÑŒ Ñ ÐµÐ³Ð¾ обитателÑми.
По обе Ñтороны границы мы видим людей, объединенных общей Ñудьбой. Быть может, Ñто новый народ, который будет Ñоздан вне туманных дипломатичеÑких Ñтратегий, вне ÑредÑтв маÑÑовой информации, живущих за Ñчет Ñоздаваемой ими разобщенноÑти. Вне одержимых идеей Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð° в метрополию градоначальников, разделÑющих любовь к бульдозерам и разрушению, примерами чему Ñлужат трущобы, Ð»Ð°Ð³ÐµÑ€Ñ Ð¸ Джунгли Кале Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñтороны границы и гаражный Шанхай, торговые павильоны и переноÑные объекты – Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹.
Ðо, к ÑчаÑтью, иÑкуÑÑтво и птицы нам даны, чтобы не умереть от Ñтой иÑтины.
И прежде вÑего – птицы, а именно вороны, которые еще 70 лет назад мигрировали и ÑтаралиÑÑŒ избегать городÑких территорий, птицы, изначально разделенные на черных ворон Западной Европы и Ñерых ворон ВоÑточной, развиваютÑÑ Ð±Ñ‹Ñтрее наÑ. И ÑегоднÑ, вдоль невидимой, игнорирующей вÑе гоÑударÑтва границы ареала их обитаниÑ, можно вÑтретить гибриды черной и Ñерой вороны.
Ðарод, который Ñоздало иÑкуÑÑтво – иÑкуÑÑтво ÑоприкоÑÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ общноÑти.
Вот почему уже во второй раз мы приглашаем Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ½ÐµÐ±Ñ€ÐµÑ‡ÑŒ границами и гоÑударÑтвами, уÑлышать и увидеть в кинематографе и акционизме иной, потаенный руÑÑкий город – чтобы день, когда мы Ñтанем птицами, наÑтупил чуть раньше.
РаÑÑмотреть вмеÑте Ñ Ð›ÑŽÐ´Ð¼Ð¸Ð»Ð¾Ð¹ ПиÑкаревой быт коммунальной квартиры, Ñамого раÑпроÑтраненного типа поÑлереволюционного жильÑ, в руÑÑких художеÑтвенных фильмах.
УÑлышать и увидеть, вмеÑте Ñ Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñтом Павлом Митенко, иÑторию Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ð° от момента раÑпада СССРи до недавних акций групп Война и Pussy Riot.
И, наконец, вÑтретитьÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ МоÑквой в фильмах, которые мы ÑнÑли в поÑледнее Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð² РоÑÑии.
Программа ÐезавиÑимого доктората по архитектуре:
Четверг, 26 ÑÐ½Ð²Ð°Ñ€Ñ 2017, 19.00
- «ÐÐ²Ð°ÐºÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ñ ÐºÑ€ÑƒÐ¿Ð½ÐµÐ¹ÑˆÐ¸Ñ… ÑоветÑких киноÑтудий в Центральную Ðзию во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð’Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ мировой войны». Ð›ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ Ð’Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸ Познер, Ñ€ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸ÑÑледованиÑми в CNRS: ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ñ€ÑƒÑÑкого и ÑоветÑкого кинематографа.
Подробнее.
Четверг, 23 Ñ„ÐµÐ²Ñ€Ð°Ð»Ñ 2017, 19.00
- «ГородÑкое жилье в СоветÑком Союзе Ñквозь призму кинематографа». Ð›ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ Ð›ÑŽÐ´Ð¼Ð¸Ð»Ñ‹ ПиÑкаревой, докторанта архитектуры универÑитета Париж Дидро, аÑÑиÑтента и переводчика воÑточноевропейÑкого проекта Махновщина группы Echelle Inconnue.
Подробнее.
Четверг, 30 марта 2017, 19.00
«МоÑковÑкий акционизм. ХудожеÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð¿Ð¾ÑтаÑÑŒ поÑÑ‚ÑоветÑкой политики». Ð›ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ ÐŸÐ°Ð²Ð»Ð° Митенко, художника, художеÑтвенного критика и акциониÑта.
Подробнее.
Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ:
МеÑто проведениÑ: Conjuration des Fourneaux, по адреÑу 149 rue Saint-Hilaire, Руан.
Контакты: mel@echelleinconnue.net / +332 35 70 40 05